C’est qui Simone, au fait ?

L’expression française « En voiture Simone » est apparue au XXème siècle. Elle fait référence à Simone Louise des Forest, née en 1910. À 19 ans, elle décroche son permis de conduire, une chose plutôt rare chez les femmes de sa génération et en plus elle se consacrera pendant près de 30 ans à une carrière de pilote. La phrase « en voiture Simone, c’est toi qui conduis, c’est moi qui klaxonne » prononcée par les journalistes sportifs à son égard, devient célèbre et encore plus quand Guy Lux la recycle pour s’adresser à sa coanimatrice Simone Garnier, dans Intervilles diffusé dans sa version originelle de 1962 à 1973.

Après plus de soixante ans d’existence, il est grand temps désormais d’actualiser l’expression tout en gardant l’esprit avant gardiste propre à Simone Louise des Forest pour une formule plus moderne et cohérente avec le contexte et les enjeux de notre époque. So, « en train Simone »* , le XXI^ème siècle est là !

*Bien entendu cela peut être aussi en vélo, en marche, en métro, en car (bref tout moyen potentiellement moins carboné que l’avion, la voiture, …). Le tout est surtout de le faire avec entrain n’est ce pas Simone !